. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wednesday, December 26, 2012

una tradizione di famiglia Notarianni

Translation: "a Notarianni family tradition."

Like any tradition, it is difficult to pinpoint exactly when/how this all started. It seems to have evolved over the years until it became a formula of sorts. Several years ago my mother, aka Grandma, thought it would be fun to teach her seven grandkids how to make pasta, as taught to her by her father-in-law, Gregorio Notarianni, who was taught by his wife, Della.

You know, I do remember making pasta with our Grandpa when we were kids. Specifically ravioli and gnocchi. He even taught us how to make ricotta cheese.

Greg, Cindy, Adrienne, Lissa
making ravioli with our Grandpa
November 1969

We seemed to settle on gnocchi, probably because it is a bit more practical to make by and for large crowds. Gnocchi - pronounced nyocky - is made with mashed potatoes kneaded into the pasta dough, which is then cut into little pieces and rolled on the gnocchi board to get the ridged texture.

Erin and Kelly
making gnocchi with Grandma
December 1999
(same kitchen, same table....30 years later)

In recent years, more than one grandkid has been heard asking if/when we were going to be making pasta for Christmas Eve - as early as mid-October.

Then we would all gather on Christmas Eve at Grandma and Grandpa's house to feast on the fruits of our labor, topped with homemade sauce: ragu - pronounced rah-ooh in our family's own dialect, and served with homemade bracciole - bra-jhole -, meatballs and sausage. Let me tell you: it's heaven on earth.

***
This year, Grandma decided it was time to "pass the torch" and let us kids and grandkids take over everything, from making the ragu to hosting the dinner. Kelly and Aaron offered to make the ragu and bracciole at their place a few weeks ago. I hosted the gnocchi-making party at my place a week before Christmas...you gotta let the pasta air-dry for a few days, then freeze it (my sister Adrienne was in charge of that part).

Wisely, Grandma stepped back and only offered input when called upon for clarification, like "Do we add the potatoes to the flour "volcano" before or after we fill it with the beaten eggs?" (there was a serious debate going on here); she was also called upon to poke her finger into the dough to determine if we had kneaded enough flour into it.

Aaron and Kelly offered to make the ragu and bracciole at their place a few weeks ago. I hosted the gnocchi-making party at my place a week before Christmas...you gotta let the pasta air-dry for a few days, then freeze it (my sister Adrienne was in charge of that part).


MAKING CHRISTMAS DINNER from Cindy Swainson on Vimeo.

***
My brother Greg and his wife Lynn hosted dinner for 17 people on Christmas Eve, complete with dozens of luminaria (Lynn hails from Albuquerque) and a White Elephant gift exchange.

This year's celebration was extra special because everyone was home for Christmas, so Grandma had all her children and grandchildren gathered around her.


CHRISTMAS EVE from Cindy Swainson on Vimeo.

Buon Natale!
xoxo
Cindy

4 comments:

  1. What a fun family tradition. Lots of work though :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are right. But the fun and the wonderful memories outweigh the work!
      Thanks for looking.

      xoxo

      Delete
  2. Many hands make light work! That's a Mimi-ism!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actually that's another family tradition, coming from the Toomey side, which makes it a Grandma-ism!

      xoxo
      Mimi

      Delete